{"id":2694,"date":"2025-08-18T16:24:28","date_gmt":"2025-08-18T16:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ofsip.lu\/?page_id=2694"},"modified":"2026-07-13T08:30:17","modified_gmt":"2026-07-13T08:30:17","slug":"dacks-gestallte-froen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ofsip.lu\/lb\/foire-aux-questions\/","title":{"rendered":"Oft gestallte Froen"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ausbildung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

All Froen iwwert eis Trainingscoursen (Inhalt, Dauer, Zertifiz\u00e9ierung, Detailer).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
W\u00e9i laang daueren \u00c4r Coursen fir Aarbechtss\u00e9cherheet a Gesondheet? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Et h\u00e4nkt alles dovun of, w\u00e9i en Cours Dir wielt. E puer Coursen si vun de kompetente Autorit\u00e9iten akkredit\u00e9iert, an hir Dauer g\u00ebtt vun d\u00ebse Autorit\u00e9iten festgeluecht. Aner Coursen ginn vum OFSIP organis\u00e9iert, an hir Dauer ass virbest\u00ebmmt. Ofh\u00e4ngeg vun \u00e4re Besoinen kann d'Dauer ugepasst ginn.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Sinn \u00c4r Formatiounskursen offiziell a L\u00ebtzebuerg unerkannt? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jo. All eis Formatiounskursen si offiziell a L\u00ebtzebuerg unerkannt.<\/strong><\/p>

OFSIP ass eng Ausbildungsorganisatioun, d\u00e9i eng Betribslizenz huet an vun de relevanten Autorit\u00e9iten (CGDIS, ITM, dem Minist\u00e8re fir Nationalbildung, SNJ, asw.) autoris\u00e9iert an akkredit\u00e9iert ass, sou datt eis Programmer de Reglementer entspriechen an h\u00e9ich p\u00e4dagogesch Standarden erf\u00ebllen.<\/p>


All Formatiounskurs f\u00e9iert zu engem Zertifikaat oder enger Qualifikatioun, d\u00e9i de gesetzleche Ufuerderungen entspr\u00e9cht a vun l\u00ebtzebuergesche Firmen a Institutiounen unerkannt g\u00ebtt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Wat ass d'maximal Zuel vu Participanten, d\u00e9i an enger Sessioun erlaabt sinn? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D'Maximalzuel vun de Participanten h\u00e4nkt vum Typ vum Trainingscours of.<\/strong>
Fir praktesch Trainingscoursen, w\u00e9i \u00c9ischt H\u00ebllef oder Feierpr\u00e4ventioun, limit\u00e9iere mir d'Gruppgr\u00e9issten allgemeng op\u00a0<\/span>10 bis 12 Leit<\/strong>, fir eng effektiv \u00cbmsetzung an eng h\u00e9ichw\u00e4erteg individuell \u00cbnnerst\u00ebtzung ze garant\u00e9ieren.<\/span><\/p>


<\/span>Fir m\u00e9i theoriebas\u00e9iert oder Fernstudiumcoursen kann d'Kapazit\u00e9it erh\u00e9icht ginn, w\u00e4rend d'Interaktivit\u00e9it an d'Participatioun vun allen erhalen bleiwen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Bitt Dir b\u00e9id Pr\u00e4senz- a Fernl\u00e9iercoursen un? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jo, mir bidden eis Trainingscoursen souwuel pers\u00e9inlech w\u00e9i och online un.<\/strong><\/p>


Gesiicht-zu-Gesiicht-Sessiounen fannen entweder bei Iech op der Plaz oder an eise voll ausgestattete Trainingsz\u00ebmmer statt.<\/span><\/p>

Fir m\u00e9i Flexibilit\u00e9it sinn e puer Coursen och verf\u00fcgbar an\u00a0<\/span>fern<\/strong>, iwwer interaktiv Videokonferenzen oder digital Moduler, w\u00e4rend d\u00e9iselwecht p\u00e4dagogesch Qualit\u00e9it an Interaktivit\u00e9itsniveau erhalen bleift.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
F\u00e9ieren d'Formatiounskursen zu engem Zertifikaat oder enger Qualifikatioun? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jo. All eis Trainingscoursen f\u00e9ieren ofh\u00e4ngeg vum Typ vum Programm, deen du duerchf\u00e9iers, zu engem Zertifikaat oder enger offizieller Akkreditatioun.<\/p>

\ud83d\udcdc Zertifikaat<\/strong> :<\/p>

    • \u00c9ischt H\u00ebllef (CGDIS)<\/li>
    • SST \u2013 Betribsl\u00e9ischte H\u00ebllefsbeamten (INRS)<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

        • Ausbildung fir de Sozial- a Wirtschaftskomitee (CSE) iwwer Gesondheet a S\u00e9cherheet op der Aarbecht (MINIST\u00c9IUM F\u00cbR Aarbecht, Gesondheet a sozial Solidarit\u00e9it)
          an Familljen<\/p><\/li>

        • PRAP IBC & 2S (INRS<\/p><\/li>

        • Beamten fir psychosozial Risiken (ITM)<\/p><\/li>

        • Beroder fir Betriber iwwer d'Qualit\u00e9it vum Aarbechtsliewen a Stressmanagement<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

          \u00a0<\/p>

          • \ud83d\udcdd Ausbildungszertifikat<\/strong> :<\/p>

            • Brandsecherheetsausbildung (\u00c9ischte Reagenten, \u00c9ischt Persoun, d\u00e9i e Feier bemierkt, Evakuatiounsbeamten, asw.)<\/p><\/li>

            • Virbeugung vu MSDen (Muskel-Skelett-St\u00e9ierungen)<\/p><\/li>

            • Ergonomie a Liewensqualit\u00e9it op der Aarbecht<\/p><\/li>

            • Fernl\u00e9iercoursen (z. B. CPR, \u00c9ischt H\u00ebllef fir Kanner a Puppelcher)<\/p><\/li>

            • Op Mooss gemaachte thematesch Moduler<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

              \ud83d\udc49 An allen F\u00e4ll g\u00ebtt um Enn vum Cours en offiziellen Dokument erausginn, dat d'erworwen F\u00e4egkeeten oder d'erreechte Qualifikatioun best\u00e4tegt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
              Ass et m\u00e9iglech, den Trainingsinhalt op d'spezifesch Bedierfnesser vu menger Firma unzepassen? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Jo, fir Trainingscoursen ouni Zertifiz\u00e9ierung, bei deenen de L\u00e9ierplang vun de kompetente Autorit\u00e9iten festgeluecht g\u00ebtt, k\u00ebnnen d'L\u00e9ierpl\u00e4ng un d'spezifesch Bedierfnesser vun \u00c4rer Organisatioun ugepasst ginn.<\/strong><\/p>


              Mir analys\u00e9ieren \u00c4r Besoinen, \u00c4r Restriktiounen an \u00c4r berufflech Risiken an engem fr\u00e9ien Stadium, fir de Contenu, praktesch Beispiller an Rollespill-Szenarien op \u00c4r Ufuerderungen unzepassen.
              D\u00ebs op Mooss gemaachte Approche suergt dofir, datt d'Ausbildung praktesch ass a vun \u00c4rem Personal direkt an hirem Aarbechts\u00ebmfeld ugewannt ka ginn.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              Registr\u00e9ierung & Fraisen<\/span><\/font><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Praktesch Froen iwwer d'Registratioun, d'Offeren an d'Faktur\u00e9ierung<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
              W\u00e9i kann ech mech fir e Formatiounskurs umellen? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Mir Mir bidden verschidde M\u00e9iglechkeeten, fir Iech fir eis Trainingscoursen unzemellen:\u00a0<\/strong><\/p>

              • Iwwer de Reiter 'Kalenner' op eiser Webs\u00e4it k\u00ebnnt Dir Iech fir individuell (inter-betrieblech) a Grupp- (intra-betrieblech) Coursen umellen.<\/li>
              • Iwwer d'Form am 'Kontakt'-Sektioun vun eiser Webs\u00e4it<\/li>
              • Telefonesch op\u00a0Plus 352 206 0561<\/strong>\u202c<\/li>
              • Per E-Mail un Formation@ofsip.lu<\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                Bitt Dir erm\u00e4issegt Tariffer fir Gruppen oder Betriber un? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Jo, mir bidden erm\u00e4issegt Tariffer fir Gruppen a Betriber.<\/strong>
                D'Bed\u00e9ngungen a Konditiounen vari\u00e9ieren ofh\u00e4ngeg vun der Zuel vun de Participanten an dem gewielte Trainingscours. Mir bidden \u00ebmmer e personalis\u00e9ierten Offert un, fir s\u00e9cherzestellen, datt mir d\u00e9i L\u00e9isung ubidden, d\u00e9i am Beschten \u00c4re Besoinen an \u00c4rem Budget entspr\u00e9cht.<\/p>

                Allgemeng gesot ass de Pr\u00e4is fir eng intern Sessioun \u00ebmmer m\u00e9i virdeeler\u00e4ich w\u00e9i fir verschidde Buchungen op Coursen mat oppener Aschreiwung. Zous\u00e4tzlech g\u00ebtt, ofh\u00e4ngeg vun der Zuel vun de gebuchten Sessiounen, e Rabatt ugewandt (10 % ab der dr\u00ebtter Sessioun un).<\/strong><\/p>

                F\u00ebllt Iech fr\u00e4i, eis eng E-Mail oder eng Noriicht ze sch\u00e9cken, fir eis detaill\u00e9iert Pr\u00e4isl\u00ebscht ze kr\u00e9ien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                K\u00ebnne Formatiounskursen finanz\u00e9iert oder bezuelt ginn? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Jo, all eis Formatiounskursen si berechtegt fir eng Co-Finanz\u00e9ierung vum INFPC.<\/strong><\/p>

                Ausserdeem ass OFSIP vun der akkredit\u00e9iert. Nationalen Jugendd\u00e9ngscht (SNJ)<\/strong> fir Formatiounskursen am Secteur vun der Jugend- a fr\u00e9ier Erz\u00e9iung, fir hir offiziell Unerkennung an d'Finanz\u00e9ierung ze garant\u00e9ieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                W\u00e9i vill Z\u00e4it virum Ufank vun engem Cours muss ech mech umellen? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                D'Umeldung ass opgemaach bis 24 Aarbechtsstonnen virum Ufank vum Trainingscours.<\/strong>
                Allerd\u00e9ngs h\u00e4nkt d\u00ebs Frist dovun of, w\u00e9i vill d'Sessioun gef\u00ebllt ass: soubal eng Sessioun voll ass, schl\u00e9isst d'Umeldung. Mir roden Iech dofir, \u00c4re Platz esou s\u00e9ier w\u00e9i m\u00e9iglech ze reserv\u00e9ieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Rechtspflichten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                \u00c4ntwerten iwwert d'Reglementer fir Gesondheet a S\u00e9cherheet op der Aarbecht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                Ass meng Firma verflicht, e bestallten Aarbechter zu L\u00ebtzebuerg ze ernennen? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Jo, all zu L\u00ebtzebuerg bas\u00e9iert Entreprisen si verflicht, en beoptrauten Mataarbechter ze benennen, onofh\u00e4ngeg vun hirem Aktivit\u00e9itssecteur oder der Zuel vun de Mataarbechter, d\u00e9i si besch\u00e4ftegen.<\/strong>
                D\u00ebs Obligatioun result\u00e9iert aus dem Aarbechtsgesetzbuch an der Groussherzoglecher Verordnung vum 9. Juni 2006<\/strong> Wat d'Organisatioun vum Aarbechtsschutz a vun der Gesondheet fir Aarbechter op der Aarbecht ugeet.<\/p>

                De beoptraute Aarbechter ass zoust\u00e4nneg, de Patron ze beroden an dob\u00e4i ze h\u00ebllefen, Moossnamen \u00ebmzesetzen, fir Accidenter ze verh\u00ebnneren an d'Gesondheet an d'S\u00e9cherheet an der Firma ze sch\u00fctzen.<\/p>

                Wann d'Firma keen kompetenten an disponiblen Mataarbechter intern huet, kann si d\u00ebs Aufgab un eng genehmegt Organisatioun auslageren, w\u00e9i OFSIP<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                W\u00e9i dacks sollen Evakuatiouns\u00fcbungen duerchgefouert ginn? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Zu L\u00ebtzebuerg muss an all Betrib op d'mannst eemol am Joer eng Evakuatiouns\u00fcbung duerchgefouert ginn.<\/strong>
                D\u00ebs Obligatioun entsteet aus der Groussherzoglecher Verordnung vum 19. M\u00e4erz 2015<\/strong> Wat d'S\u00e9cherheet an de Gebaier ugeet, verlaangt et vun de Patronen, reegelm\u00e9isseg Evakuatiouns\u00fcbungen duerchzef\u00e9ieren an d'Mataarbechter dorop ze schulen, wat am Fall vun engem Feier ze maachen ass.<\/p>

                An der Praxis g\u00ebtt recommand\u00e9iert, datt d\u00ebs \u00dcbungen organis\u00e9iert ginn. mindestens eemol am Joer<\/strong>, an besonnesch an de Lokalit\u00e9iten, d\u00e9i fir d'Allgemengheet zoug\u00e4nglech sinn oder spezifesch Risiken duerstellen, fir eng s\u00e9ier Reaktioun an d'S\u00e9cherheet vun allen Awunner ze garant\u00e9ieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                W\u00e9i eng S\u00e9cherheetsausr\u00fcstung ass an engem Betrib zu L\u00ebtzebuerg obligatoresch (Feierl\u00f6scher, AEDen, \u00c9ischt-H\u00ebllef-K\u00ebschten, asw.)? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                All Betriber mussen Ausr\u00fcstung af\u00e9ieren, d\u00e9i de Risiken, deenen si ausgesat sinn, entspr\u00e9cht.<\/strong>
                D\u00e9i minimal Ufuerderungen sinn:<\/p>

                • Portabel Feierl\u00f6scher<\/strong> Et muss eng genuch Zuel dovun ginn, si mussen zoug\u00e4nglech sinn, der Norm EN 3 entspriechen an all Joer vun engem akkredit\u00e9ierten Organ inspiz\u00e9iert ginn.<\/p><\/li>

                • Noutausg\u00e4ng<\/strong> Si mussen fr\u00e4i vun Hindernisser sinn, kloer mark\u00e9iert a, wou n\u00e9ideg, mat S\u00e9cherheetsbeliichtung ausgestatt sinn.<\/p><\/li>

                • \u00c9ischt-H\u00ebllef-K\u00ebscht<\/strong> : obligatoresch an allen Organisatiounen, mat Inhalter, d\u00e9i op d'Gr\u00e9isst vum Betrib an d'Risiken, d\u00e9i mat senge Aktivit\u00e9iten verbonne sinn, ugepasst sinn.<\/p><\/li><\/ul>

                  Automatis\u00e9iert extern Defibrillateuren (AEDen) si net op allen Aarbechtsplazen obligatoresch, mee si ginn staark recommand\u00e9iert an \u00ebffentlech zoug\u00e4ngleche Gebaier oder an Gebaier mat spezifesche Risiken.<\/p>

                  Rechtsgrondlag: Groussherzoglech Verordnung vum 4. November 1994 an de Aarbechtskodex, Buch III.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                  Mussen d'Memberen vum Aarbechtsrot oder vun der Personalvertriedung obligatoresch Gesondheets- a S\u00e9cherheetstraining absolv\u00e9ieren? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Jo. <\/strong><\/p>

                  Memberen vum CSE mussen eng obligatoresch Ausbildung kr\u00e9ien, d\u00e9i op hir Besoinen zougeschnidden ass an d\u00e9i vum Aarbechtsgeber bezuelt g\u00ebtt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                  Ass d'\u00c9ischt-H\u00ebllef-Ausbildung an allen Entreprisen obligatoresch? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Jo, d'Verpflichtung g\u00ebtt festgeluecht duerch de Gro\u00dfherzoglech Regulatioun vum 4. November 1994<\/strong> wat d'Gesondheet an d'S\u00e9cherheet vun de Mataarbechter op der Aarbecht ugeet, Anhang I, Punkt 10: \u00c9ischt H\u00ebllef, Brandbek\u00e4mpfung an d'Evakuatioun vun de Mataarbechter<\/strong>.<\/p>

                  Et verlaangt vum Aarbechtsgeber:<\/p>

                  • Personal ernennen, dat verantwortlech ass fir d'\u00cbmsetzung vun de \u00c9ischierh\u00ebllef-Prozeduren,<\/p><\/li>

                  • an hinnen e ze ginn passend Ausbildung, reegelm\u00e9isseg aktualis\u00e9iert<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul>

                    D\u00ebs Obligatioun ass am Aarbechtsgesetzbuch, Artikel L. 312-4<\/strong>, dat virges\u00e4it, datt de Patron de Vertrieder Ausbildung am Ber\u00e4ich Gesondheet a S\u00e9cherheet, abegraff \u00c9ischt H\u00ebllef, muss ubidden.<\/p>

                    Prozent vun deenen, d\u00e9i an Erster-H\u00ebllef train\u00e9iert ginn<\/h5>

                    D\u00e9i grondregel<\/strong> am L\u00ebtzebuerg ass:<\/p>

                    • 1 \u00c9ischth\u00ebllefer fir all 20 Mataarbechter, d\u00e9i zur selwechter Z\u00e4it pr\u00e4sent sinn<\/strong> an der Firma.<\/p><\/li><\/ul>

                      D\u00ebs Regel bas\u00e9iert op den Empfehlungen vun de CGDIS<\/strong>\u00a0 an ass festgeluecht an de L\u00ebtzebuerger Richtlinnen iwwer d'\u00c9ischt H\u00ebllef um Aarbechtsplaz (an Aklang mat der \u00cbmsetzung vum Artikel 10 vun der uewen ernimmt Groussherzoglecher Verordnung).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t\t

                      Praktesch Arrangementer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      Detailer iwwert d'Duerchf\u00e9ierung vun de Sessiounen, d'Logistik an d'L\u00e9iermaterial. W\u00e9i eng Froen wieren an d\u00ebser Kategorie relevant?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                      Wou fannen \u00c4r Formatiounskursen statt (bei eis op der Plaz, bei OFSIP oder online)? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      Eis Trainingscoursen si jee no Thema an \u00c4re Besoinen a dr\u00e4i Formater verf\u00fcgbar:<\/strong><\/p>

                      • Bei Iech op der Plaz<\/strong> : direkt an \u00c4rer Organisatioun, sou datt \u00c4r Equipe mat hirem reellen Aarbechts\u00ebmfeld interag\u00e9iere k\u00ebnnen.<\/p><\/li>

                      • Bei OFSIP<\/strong> an eise voll ausgestatteten Trainingsz\u00ebmmeren, entworf fir praktesch Rollespill\u00fcbungen.<\/p><\/li>

                      • Fern<\/strong> : iwwer interaktiv Videokonferenzen oder Online-Moduler, wou de Format g\u00ebeegent ass.<\/p><\/li><\/ul>

                        D'Wiel vum Format g\u00ebtt \u00ebmmer am Viraus entscheet, fir eng maximal p\u00e4dagogesch Effektivit\u00e9it an d'Konformit\u00e9it mat de Reglementer ze garant\u00e9ieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                        Mussen mir Arrangementer fir spezifesch Trainingsinstallatiounen (Z\u00ebmmer, Ausr\u00fcstung, Computeren, asw.) maachen? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        D'Ausr\u00fcstung, d\u00e9i Dir braucht, h\u00e4nkt vum Trainingsstanduert of:<\/strong><\/p>

                        • Bei Iech op der Plaz<\/strong> Alles wat n\u00e9ideg ass, ass e Raum, deen grouss genuch ass, fir all Participanten ze setzen, souw\u00e9i e klenge, fr\u00e4ie Ber\u00e4ich fir praktesch \u00dcbungen.<\/p><\/li>

                        • Bei OFSIP<\/strong> Dir musst n\u00e4ischt matbr\u00e9ngen; mir stellen all d'n\u00e9ideg Ausr\u00fcstung zur Verf\u00fcgung.<\/li><\/ul>

                          \u00a0<\/p>

                          W.e.g. bemierkt: Iessen ginn net vun OFSIP iwwerholl.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                          \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                          Enthalen d'Coursen och e prakteschen Deel souw\u00e9i d'Theorie? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          Jo.<\/strong>
                          Eis Trainingscoursen bas\u00e9ieren op engem Gl\u00e4ichgewiicht t\u00ebscht Theorie a praktescher Uwendung. Am Duerchschn\u00ebtt bestinn se aus 25 % Theorie fir d'Grondlagen ze l\u00e9ieren<\/strong> an 75 % praktesch Aarbecht <\/strong>(Rollespill, Simulatioun, Fallstudien, Feldbesich, asw.) fir s\u00e9cherzestellen, datt d'Studenten eng praktesch Meeschterschaft vun de Prozeduren an de F\u00e4egkeeten erreechen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                          \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                          Ass et m\u00e9iglech, Trainingssessiounen zu alternativen Z\u00e4iten (Owender, Wochenenden) ze organis\u00e9ieren? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          Jo.<\/strong>
                          Mir k\u00ebnnen eis Trainingscoursen zu alternativen Z\u00e4iten (Owes oder am Weekend) organis\u00e9ieren, fir de Bedierfnesser vun \u00c4rem Betrib an der Disponibilit\u00e9it vun \u00c4rem Personal gerecht ze ginn.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

                          \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                          Firwat sollt Dir OFSIP fir d'Ausbildung vun \u00c4rem Personal wielen? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          D'Wiel vun OFSIP bedeit, eng Ausbildung ze wielen, d\u00e9i professionell, effektiv a m\u00ebnschzentriert ass.<\/strong><\/p>


                          Eis Programmer si op \u00e9chter Expertise an der P\u00e4dagogik an Andagogik bas\u00e9iert a ginn vun erfuerene a passion\u00e9ierte Trainer duerchgefouert. Mir lee\u00ebn de Fokus op d'praktesch Uwendung, d\u00e9i de gr\u00e9issten Deel vun eise Sessiounen ausm\u00e9cht, sou datt all Participant mat F\u00e4egkeeten fortgeet, d\u00e9i si tats\u00e4chlech k\u00ebnne benotzen.<\/p>


                          Iwwert d\u00e9i technesch Aspekter eraus l\u00e4it eis St\u00e4erkt och an der d'Freed vum Deelen<\/strong> an d'L\u00e9ierender anzebannen, fir d'Ausbildung an eng praktesch, dynamesch a motiv\u00e9ierend Erfarung ze verwandelen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          Formation Toutes les questions li\u00e9es \u00e0 nos formations (contenu, dur\u00e9e, certification, modalit\u00e9s). Quelle est la dur\u00e9e de vos formations en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail ? Tout d\u00e9pend de la formation choisis. Certaines formations sont certifiantes par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes et les dur\u00e9es sont d\u00e9finies par eux-m\u00eame. D’autres formations sont le produit d’OFSIP et dur\u00e9es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2718,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2694","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nFAQ - OFSIP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ofsip.lu\/lb\/dacks-gestallte-froen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - OFSIP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Formation Toutes les questions li\u00e9es \u00e0 nos formations (contenu, dur\u00e9e, certification, modalit\u00e9s). Quelle est la dur\u00e9e de vos formations en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail ? Tout d\u00e9pend de la formation choisis. Certaines formations sont certifiantes par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes et les dur\u00e9es sont d\u00e9finies par eux-m\u00eame. D’autres formations sont le produit d’OFSIP et dur\u00e9es […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ofsip.lu\/lb\/dacks-gestallte-froen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OFSIP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T08:30:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ofsip.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FAQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1587\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ofsip.lu\/foire-aux-questions\/\",\"url\":\"https:\/\/ofsip.lu\/foire-aux-questions\/\",\"name\":\"FAQ - OFSIP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ofsip.lu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ofsip.lu\/foire-aux-questions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ofsip.lu\/foire-aux-questions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ofsip.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FAQ.png\",\"datePublished\":\"2025-08-18T16:24:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T08:30:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ofsip.lu\/foire-aux-questions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lb\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ofsip.lu\/foire-aux-questions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb\",\"@id\":\"https:\/\/ofsip.lu\/foire-aux-questions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ofsip.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FAQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ofsip.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FAQ.png\",\"width\":2245,\"height\":1587},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ofsip.lu\/foire-aux-questions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ofsip.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ofsip.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ofsip.lu\/\",\"name\":\"OFSIP\",\"description\":\"S\u00e9curiser l'humain, renforcer l'entreprise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ofsip.lu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ofsip.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lb\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ofsip.lu\/#organization\",\"name\":\"OFSIP\",\"url\":\"https:\/\/ofsip.lu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lb\",\"@id\":\"https:\/\/ofsip.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ofsip.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-OFSIP-Color-sans-detail.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ofsip.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-OFSIP-Color-sans-detail.png\",\"width\":486,\"height\":460,\"caption\":\"OFSIP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ofsip.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OFSIP \u2013 Dacks gestallte Froen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ofsip.lu\/lb\/dacks-gestallte-froen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FAQ - OFSIP","og_description":"Formation Toutes les questions li\u00e9es \u00e0 nos formations (contenu, dur\u00e9e, certification, modalit\u00e9s). Quelle est la dur\u00e9e de vos formations en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail ? Tout d\u00e9pend de la formation choisis. Certaines formations sont certifiantes par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes et les dur\u00e9es sont d\u00e9finies par eux-m\u00eame. D’autres formations sont le produit d’OFSIP et dur\u00e9es […]","og_url":"https:\/\/ofsip.lu\/lb\/dacks-gestallte-froen\/","og_site_name":"OFSIP","article_modified_time":"2026-07-13T08:30:17+00:00","og_image":[{"width":2245,"height":1587,"url":"https:\/\/ofsip.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FAQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ofsip.lu\/foire-aux-questions\/","url":"https:\/\/ofsip.lu\/foire-aux-questions\/","name":"OFSIP \u2013 Dacks gestallte Froen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ofsip.lu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ofsip.lu\/foire-aux-questions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ofsip.lu\/foire-aux-questions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ofsip.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FAQ.png","datePublished":"2025-08-18T16:24:28+00:00","dateModified":"2026-07-13T08:30:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ofsip.lu\/foire-aux-questions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lb","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ofsip.lu\/foire-aux-questions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb","@id":"https:\/\/ofsip.lu\/foire-aux-questions\/#primaryimage","url":"https:\/\/ofsip.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FAQ.png","contentUrl":"https:\/\/ofsip.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FAQ.png","width":2245,"height":1587},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ofsip.lu\/foire-aux-questions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ofsip.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ofsip.lu\/#website","url":"https:\/\/ofsip.lu\/","name":"OFSIP","description":"D'Leit sch\u00fctzen, d'Gesch\u00e4ft st\u00e4erken","publisher":{"@id":"https:\/\/ofsip.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ofsip.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lb"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ofsip.lu\/#organization","name":"OFSIP","url":"https:\/\/ofsip.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lb","@id":"https:\/\/ofsip.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ofsip.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-OFSIP-Color-sans-detail.png","contentUrl":"https:\/\/ofsip.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-OFSIP-Color-sans-detail.png","width":486,"height":460,"caption":"OFSIP"},"image":{"@id":"https:\/\/ofsip.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ofsip.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ofsip.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ofsip.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ofsip.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ofsip.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2694"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/ofsip.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3639,"href":"https:\/\/ofsip.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2694\/revisions\/3639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ofsip.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ofsip.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}